Robin Plus

Po delší době jsem narazil na tento úžasný citát od Johna Donneho. A ano, je to přesně ten citát, který inspiroval jednoho velkého amerického spisovatele.

No man is an Island, entire of itself; every man is a piece of the Continent, a part of the main; if a clod be washed away by the sea, Europe is the less, as well as if a promontory were, as well as if a manor of thy friends or of thine own were; any man’s death diminishes me, because I am involved in Mankind; And therefore never send to know for whom the bell tolls; It tolls for thee.

Protože jsem nenarazil na překlad, který by se mi zamlouval, nebo který by dosti významě nelišil od smyslu originálu, dovolil jsem si jej přeložit sám.

Žádný člověk není Ostrovem, celistvý sám; každý jest Kontinentu díl, pevniny část; byvši moře spláchlo kus Evropu ztenčí, jakoby výčnělkem byla, jakoby panstvím tvých přátel nebo jen tvým byla; smrt kohokoli mě krátí, neboť Lidstva jsem příslušník; A proto nikdy se nedávej ptát, komu zvoní hrana; Zvoní tobě.

Jak se vám líbí můj překlad? Mám v něm chybu? Víte, jak lépe přeložit “clod”? Podělte se v komentářích.

Následují email jsem dnes objevil při procházení mé spam složky.  Je prostě úžasný :D

This  profile belongs to Karen. She is interested in meeting people online in order to go on an intimate date this week.

Name: Karen

Status: Single

Age: 28

Weight: 110

Height: 5 ft. 7 inches

Hair color: Blonde

Karen’s Bio:

Okay, I’m a workaholic, and I don’t really have time during the week to meet guys, and I will never date anyone in my office. I’m not looking for love, just a fun guy who I can have a good time with on the weekend.

My favorite sexual position is doggie style because it feels the best. I enjoy giving and receiving oral, and I am VERY good at it. I have never had a threesome, but I am very open to trying it out, but only with one of my girlfriends and one guy. I would have to bring one of my female friends with me in order to feel more comfortable. I am very open to one night stands.

I enjoy role playing very much. I have the sexiest French maid outfit that I love using to turn guys on. I am in very good shape, and my legs look amazing in this outfit.

I love to cook, and my other interests are hiking, skiing, and hanging around home just watching movies.

I am seeking a man that is not looking for love, but a good time that we both can enjoy.

Would you be interested in meeting and dating women just like Karen?

Tak co? Měli byste zájem se setkávat a randit se ženami úplně jako Karen? Souhlasíte, s tímto popisem okonalé ženy? Podělte se v kometářích.

P. S. Předpokládám, že váha je uvedena v librách (110 lb ~ 50kg).

Také vás zaujala kniha The 4-Hour Workweek od Timothyho Ferrisse? Česky vyšla pod názvem Čtyřhodinový pracovní týden od Jan Melvil Publishing - informace na stránkách vydavatelství, recenze na tyden.cz

Mě zaujala velmi. Otázka nyní tedy zní:

Kde ji koupit?

Jal jsem se tedy hledat, kde si ji koupím. Jako první mě napadlo si ji koupit na Kindle Storu. Pak jsem viděl, že stojí skoro o dolar více než v pevné vazbě! Nebylo by lepší si ji tedy nechat poslat? Nebo je lepší si ji poslat ze Spojeného království? A co český překlad, kolik stojí? Dá se koupit digitálně?

Všechny možnosti jsem prošel a zde je výsledek, včetně výhod a nevýhod dané možnosti. Možnosti jsou seřazené od nejdražší po nejlacinější. První cena je cena za knihu, případná druhá cena (za plus) je cena za dopravu. Všechny ceny jsou konečné a zahrnují DPH (nevím jak je to s clem). Poštovné je počítáno ke mě domů do Chrudimi. Kurz beru aktuální a zaokrouhluji na celé desítky korun.

Amazon UK

£8,23 + £8,78 = £17,01 ~ 480 Kč

+ Celkem rychle z Evropy

- Ale stále to nebude do druhého dne, velmi drahé poštovné (více než samotná kniha!)

Jan Mervil eshop - česky

339 Kč + 105 Kč = 444 Kč

+ Dobrá cena za knihu přímo od vydavatele

- Poštovné nákup prodraží a dodání prodlouží

Amazon.com

$12,99+$7,98=$20.92 ~ 360 Kč

+ Nejlevnější cena za knihu ze všech možností

- Poštovné nákup prodraží (ale je levnější než ze Spojeného království - sic!) a dodání prodlouží

Neoluxor - česky

358 Kč

+ Bez poštovného, skladem, rychle k dostání

- Jen pro ty co bydlí / pracují někde kolem

Wooky - Ráj knih - česky

299 Kč

+ Levnější než tištěná kniha, ihned ke stažení

- Wooky (nelze číst na čtečkách, DRM, …)

Kindle Store

$13,79 ~ 240 Kč

+ Ihned ke stažení (přímo z Kindle), podporuje všechny výhody Kindle

- DRM atd.

Vyhlášení

A máme jasného vítěze! Knížku si koupím na Kindle Storu. Až ji dočtu dám vědět, jak se mi líbila.

Víte jak tuto knihu sehnat za méně než 240 Kč? Překvapil vás výsledek? Podělte se o svůj názor v diskuzi.

Brzy proběhne výběrové řízení na pozici ředitele České televize.  Ale to je jen hra. Netvrdím, že je předem rozhodnuto, mám jednoduší důvod: Česká televize je mrtvá. Snad ještě křičí a kope nohama, ale zcela nazmar. Je to spálené maso. Nebo je stále možnost zadupat oheň a zachránit ji?

Zdá se vám tvzení o smrti veřejnoprávní televize přehnané? Je. A není. Česká televize vysílá a má diváky, kteří se a ni (pravidelně) dívají - tedy žije. Z mého pohledu ovšem nevysílá mnoho zajímavého a tedy umírá.

Ve svém sloupku v dnešní MF Dnes se Mirka Spáčilová ptá: “Schválně, kolik lidí se dneska probudí a řekne si: Co bych tak ještě mohl dělat? Že bych podal přihlášku do klání o post šéfa České televize?” Přestože jsem s takovou myšlenkou nevstal, po přečtení novinářčina komentáře jsem začal přemýšlet, co bych v případném projektu navrhl.

Chápu, že ČT nemá takové prostředky na velké akce jako komerční televize. Chápu, že vysílání z archivu (např. slovy M. Spáčilové: “šestadvacátá repríza silvestrovské estrády”)  je levné a přiláká (nějaké) diváky. Chápu, že dělat změny vždy bolí - úměrně s jejich velikostí.

Avšak: Jsem přesvědčen, že ČT má možnost a povinnost (?) pěstovat lidského ducha. Jsem přesvědčen, že ČT umí “dělat dobrou zábavu” a bavit. Jsem přesvědčen, že ČT může být kvalitní.

Shodou všech výše zmíněných okolností nabízím zde několik nápadů.

Nejzajímavější návrh pro (kanditáty na pozici) ředitele ČT

Následují nápad považuji za nejzajímavější z celé mé sbírky, krycí jméno: Filmy jako umění.

Tedy, že by Česká televize (pravděpodobně na ČT2) pravidelně dávala umělecké, klasické a revoluční snímky od filmových mistrů (Bergman, Fellini,…). Ovšem samotné vysílání nestačí, velká část se dá sehnat jinak a labužníci je jistě mají doma. Důležité by bylo se o těchto filmech bavit, komentovat je a rozvádět. K tomu by sloužil (30 − 40 min.) pořad před samotným filmem, debata s hosty - kritiky, filmovými historiky, pamětníky. A měl-li by pořad navíc schopného, zapáleného, vzdělaného a vtipného moderátora (tedy Františka Fuku) jistě by se na něj dívalo spoustu (i rekreačních) fandů dobrého filmu.

Další nápady jen heslovitě:

• Zákaz repríz alespoň mezi 16. hodinou a půlnocí.
• Přesné vymezení zaměření ČT1 tedy nejspíše: “zábava a (trochu) informace.” Odtud více pořadů soutěžních (jako AZ kvíz), talk show (jako Uvolněte se, prosím) a kutilských (jako Chalupa / Bydlení je hra).
• Studentské filmy (proč je Noc filmových nadějí na Nově?!)
• Experimentální, silně umělecké a další zvláštní/divné snímky

Nevím, jestli to je dost na napsání plánu a na přihlášení do klání, paní Spáčilová. Nejspíše ne. Takže možná až příště, až hranice spání i toho budoucího ředitele. 

Česká televize nezemře (jak by mohla, když peníze jí budou plynout dál) a její kvílení a ryk vždy přitáhnou alespoň pár diváku. Snad naštěstí.

Co si myslíte o ČT? Líbily by se vám večery “pro náročného diváka”? Jaký druh pořadu byste v ČT uvítali?

Včera jsem se byl podívat v HUBu na třetí AppParade - přehlídku mobilních aplikací českých a slovenských vývojářů. Jako obvykle jsem si s sebou vzal svůj oblíbený papelote blok, do kterého jsem si napsal necelých 6 stran poznámek - právě o ty bych se rád podělil.

AKTUALIZACE:

• (13. 5. 2011) Kde to šlo, doplnil jsem chybějící údaje a přidal odkazy. Pokud víte, co patří místo otazníku, napište mi prosím.
• (12. 5. 2011) Snažím se postupně doplňovat správné údaje k aplikacím, včetně webových stránek.
• (12. 5. 2011) Na médiáři vyšlo ohlédnutí s několika fotkami.

Přeskočit na celkové hodnocení nebo na poznámky k aplikacím.

Úvod a organizace

Celá přehlídka začala asi s 20 minutovým zpožděním, nezdálo se však, že by to nacpanému HUBu vadilo. Na začátku nás přivítal moderátor Ondřej Aust (šéfredaktor serveru médiář.cz). První prezentace měli partneři.

Společnost BlackLex, investor do mobilních technologií, se předvedla animovaným videem. Vůbec jsem nechápal, proč nám zakladatel společnosti vysvětloval výhody mobilních zařízení, jako bychom to všichni v sále nevěděli.

Celý článek »

Chybí mi příběh.

Mám spoustu formy a způsobů, ale nic do nich. Znám použít spoustu druhů prostředků. Vím jak ukázat text, jak a čím upravit znak.

Dokonce cítím touhu tvořit. Silnou touhu.

Jsem v pozici malíře, který stojí v perfektně osvětleném ateliéru před připraveným plátnem (jehož rozměry jsou pečlivě vybrány). Drží štětec s velejemnými štětinkami a vyrobený z ohebného dřeva. Stojí tam před plátnem se štětcem kapajícím barvu a… není co malovat.

Přec je v tomto příměru jedna odlišnost. On může namalovat abstraktní obraz. On může se těšit, že barvy mu ladí. A nejen on může tak činiti. Mnozí se budou roztávat nad absencí obsahu!

Tato drzá nespravedlnost, jíž jsem rozhořčen, přivedla mě k zásadním otázkám:

• Existuje takový malíř?
• Může existovat literární dílo, které zcela postrádá obsah?
• A existuje poetika takového díla?

Odpověď první otázky netřeba hledat ani dokazovat. Na druhou otázku odpoví stará pravda: “Papír snese všechno.”

Tak mi zbývá rozluštit poslední otázku - zajisté tu nejtěžší. V souladu s mou vědeckou částí vytvořím experiment, kterým ji rozlousknu. Tudíž definuji požadavky na takové dílo. Vytvořím jej. Pokusím se v něm najít obecně platnou poetiku. Nechám vybranou skupinu dílo přečíst a zaznamenám jejich názory a potřehy.

Avšak nemám jen smysl pro vědu, nýbrž i pro kontinuitu vývoje: vím, že tato snaha zasloužila by si pojmenování. Z důvodu chybějcího nože, který by byl po ruce, určím název až dodatečně.

Také jste se někdy ocitli v situaci, kdy jste chtěli někomu ukázat jak moc jej milujete, ale nedokázali jste vybrat správná slova?

Následující výběr nejkrásnějších básniček a rýmů vám snad pomůže :)

Lásko, protože máš moje srdce, když jsem bez Tebe, bolí mě strašně hrudník.

Dokonalý pár tvoříme, moc se k sobě hodíme, jsme pro sebe stvořený, máme stejné kořeny, jsme ze stejného těsta, vede k nám stejná cesta.

Láska je starost, ale i radování, 
láska je krásná jako milování. 
Ty jsi však na lásce nejlepší, 
má zamilovanost se stále nelepší. 

Nemusíš být ministr vnitra, 
abys viděl do mého nitra. 
Nemusíš být ministr lásky, 
abys mohl hladit mé vlásky. 
Hlavně, že jsi to ty.

Celý článek »